Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 5.1 - Regulation respecting certain terms of employment applicable to officers of agencies and health and social services institutions
Section 37.1
Disposition versions
37.1. Notwithstanding sections 35 to 37, shall not participate in group insurance plans provided for in this Chapter but instead shall receive the monetary compensation provided for in the second paragraph of section 37, any retired person who is appointed to a position of officer while participating in group insurance plans for retired management personnel in the public and parapublic sectors or while receiving a pension under a pension plan administered by Retraite Québec other than the Pension Plan of Elected Municipal Officers (PPEMO), the Retirement Plan for the mayors and councillors of municipalities (RPMCM) or the Pension Plan of the Members of the National Assembly (PPMNA).
37.1. Notwithstanding sections 35 to 37, shall not participate in group insurance plans provided for in this Chapter but instead shall receive the monetary compensation provided for in the second paragraph of section 37, any retired person who is appointed to a position of officer while participating in group insurance plans for retired management personnel in the public and parapublic sectors or while receiving a pension under a pension plan administered by the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurance (CARRA) other than the Pension Plan of Elected Municipal Officers (PPEMO), the Retirement Plan for the mayors and councillors of municipalities (RPMCM) or the Pension Plan of the Members of the National Assembly (PPMNA).
